Atlassian, AI sell-off’s worst-hit company, grapples with ‘SaaSpocalypse’