Why some American accents have endured – while others have faded away