How the vinyl revival fills the gaps streaming left behind