Flight attendant's breast cancer was occupational disease, court rules